人気ドラマで視聴率もハンパない半沢直樹の海外の反応について、当ブログ運営チームが、実際に日本にいて半沢直樹をリアルタイムで見ている外国人に感想を聞いて見ました。日本語に翻訳してまとめます。
半沢直樹の海外の反応・評価・感想
アメリカ人女性
主人公がクールで素敵ね。
アメリカ人男性
アメリカ人が好みそうな、分かり易いヒーローものだね。見ていてスカっとするよ。
ドイツ人女性
上司に送りつけるメールの署名に妻の名前を使ったのは何故？
イギリス人男性
金融ものってことで、昔あったマージンコールみたいなものかと思ったけど、全く違うみたいだね。
タイ人女性
あのオカマキャラがいい味出してるね。タイの男の娘とはまた違うわ。
イタリア人男性
日本のサラリーマンも半沢直樹を見習ったみればいい。その後、会社からどう扱われるかは保証できないけどね。
カナダ人女性
このドラマはシンプルね。黒幕が誰なのかを考える必要性もなく、コメディ感覚として楽しめるね。
フランス人男性
原作のバブル組ってのを読んでみたいけど、日本語が読めないんだぜ（＞＿＜）
オーストラリア人女性
日本語の勉強には向かないドラマね。難しい言葉が多すぎるわ。
半沢直樹
皆さん日本に好意的な外国人から評価・感想を聞いたので、やや持ち上げられすぎているかもしれませんが、海外勢も面白いと思っている方は多いようです。
日本では2ｃｈまとめなどの感想、水戸黄門の金融版などの意見があるようです。
個人的には、半沢直樹のドラマ中で流れる音楽BGMがとても好きです。下記を再生すると流れるやつです。
【TBS】舞台は東京へ！日曜劇場『半沢直樹』第6話(8/25)見逃しダイジェスト&第7話(9/1)予告 – YouTube
これからも目が離せないですね！
半沢直樹（堺雅人）は大和田（香川照之）に10倍返しすることはできるのか？土下座させることはできるのか？今のところ味方ポジションのミッチーは裏切るのか！？
そして！日本の金融業界はどうなってしまうのか！？（リアル）
＞＞外国人の友達・恋人をカンタンに作り、外国語をマスターする！
